Counseling Psychology Education Welfare, Vol.7, No.4 [December 2020], pp.315-332
http://dx.doi.org/10.20496/cpew.2020.7.4.315
한 탈북 여성의 생애사 연구: 남북한에서 경험한 사고의 전환
A Study on the Life History of North Korean Defector:
Conversion of thoughts experienced in the South and North Korea
김 시 라(Si-Ra KIM)*·김 향 선(Hyang-Seon KIM)**·황 희 숙(Hee-Sook HWNG)***
신한대학교(Shinhan University)
<요 약>
연구의 목적은 탈북여성을 연구대상으로, 그녀가 남한사회에 정착하기까지의 삶의 여정을 분석하 는데 있다. 연구방법으로는 로젠탈(Rosenthal)의 내러티브 생애사 분석 단계를 적용하였고, 이를 통 해 연대기 순 생애사를 다루고, 이야기된 생애사와 체험된 생애사를 사건에 따라 분석하였다. 남한 과 북한이라는 두 체제의 문화 사이에서, 사회 내·외 정서적 경계를 뛰어넘는 미래지향적 창조적 삶을 살기 위해 고군분투하는 그녀의 삶의 여정을 통해 북한사회의 사회체제 방식에서 남한의 자유 주의 체제의 방식으로 변환하는 정착의 삶을 경험하는 것을 살펴보고자 한다. 따라서 본 연구는 탈 북여성에게 남한사회에 잘 적응하도록 삶의 질 향상과 정서적 지지를 제공하기 위한 사회복지실천 방안을 마련해주고자 하는데 기초자료를 주고자 한다.
주제어: 탈북여성, 내러티브–생애사 연구, 창조적 삶, 삶의 여정
<Abstract>
The purpose of this study is to analyze the life journey of North Korean refugee women as subjects of study and to settle in South Korean society. As a research method, Rosenthal's narrative life history analysis stage was applied, through which the chronological life history was dealt with, and the story life history and the experienced life history were analyzed according to events. Between the cultures of the two regimes, South Korea and North Korea, through her life journey struggling to live a future-oriented creative life that transcends emotional boundaries inside and outside society, from the social system of North Korea to the way of the liberal system of South Korea. Let's look at experiencing the life of a transforming settlement. Therefore, this study aims to provide basic data to prepare a social welfare practice plan to improve the quality of life and provide emotional support for North Korean refugee women to adapt well to South Korean society.
Key word: North Korean defector woman, narratives-life studies, creative life, life journey
* 제1저자, 신한대학교 일반대학원 남북협력복지행정학과 박사과정수료(Candidate of Ph.D, Department of south-north Cooperation Welfare Administration, Shinhan University, Uijeongbu11644, Korea)
** 교신저자, hskim404@hanmail.net, 신한대학교 사회복지학과 교수(Professor, Department of Social
Welfare, Shinhan University, Uijeongbu11644, Korea)
*** 공동저자, 신한대학교 사회복지학과 부교수(Associate Professor, Department of Social Welfare, Shinhan University, Uijeongbu 11644, Korea)
